氣勢宏美的百年國粹京劇藝術、燦若星河的傳統民族服飾工藝、瑰麗神秘的茶馬文化……在五千年悠久的歲月中，中華民族創造了豐富多彩、彌足珍貴的文化遺產。但在今天，一些極具特色的傳統文化隨著歲月的流逝，在不知不覺間離我們越來越遠，亟待人們的重視和保護。

    作為全球領先的硬盤及存儲解決方案提供商，希捷非常重視中國傳統文化的保護，并將其視為企業社會責任的一部分。自2009年開始，希捷先后與北京京劇院、北京服裝學院民族服飾博物館、四川省美姑縣畢摩文化中心、云南省巍山縣馬幫博物館合作，利用自身行業領先的存儲技術，積極支持中國傳統文化保護。

    北京京劇院、北京服裝學院民族服飾博物館、四川省美姑縣畢摩文化中心、云南省巍山馬幫博物館收藏了眾多中國傳統文化不可多得的寶貴資料，其中包括：不勝枚舉的京劇經典劇目、精美的民族服飾圖片、入選國家級遺產名錄的彝族文化古籍文獻、原汁原味的茶馬文化民俗音樂等。但由于缺乏先進的技術，這些機構收藏的大部分資料都尚未完成數字化。而且，由于存儲不當曾導致很多彌足珍貴的資料毀于一旦。

    2009年“希捷中國傳統文化數字化保護項目”啟動以來，希捷先后為這些文化保護機構提供了行業領先的存儲解決方案及資金支持，幫助他們利用數字化技術，實現文化遺產的數字化采集、數字化存儲、數字化處理及數字化展示，共同推動中國傳統文化的數字化保護。

    數字化保護傳承國粹京劇藝術

    2009年，希捷在長安大戲院舉行的北京京劇院30周年院慶開幕式活動上，向享有盛譽的與會嘉賓梅葆玖先生等京劇大師贈送了希捷硬盤，共同探討京劇文化發展。此外，希捷還攜手北京京劇院，共同啟動了京劇藝術資料數字化保護項目。

    北京京劇院，傳統底蘊豐厚，累積了浩瀚的京劇藝術資料，包括：京劇表演藝術大師們的音像資料、表演圖片、經典劇目等。希捷憑借其領先的存儲技術，幫助北京京劇院數字化保存了浩瀚的京劇藝術資料，包括長達2000小時的視頻、4000小時以上的音頻及多達5000冊的圖書等。

    數字化保護中國傳統民族服飾工藝

    絢麗多彩的民族服飾文化是華夏文化的重要組成部分。人類的風俗習慣、審美情趣、宗教信仰無一不沉淀于服飾之中。北京服裝學院民族服飾博物館是中國最大的傳統服飾博物館，同時也是世界范圍內同類型博物館中的佼佼者。

    北京服裝學院民族服飾博物館擁有藏品一萬多件。其中包括：全世界保存最完整的赫哲族魚皮衣、黃平苗銀鳳冠以及藍云紋織金龍緙絲龍袍。這些藏品具有極高的藝術價值和研究價值。

    2009年，希捷與北京服裝學院民族服飾博物館合作，利用行業領先的存儲技術，幫助其數字化保存其收藏的民族服飾精品資料，包括：視頻、錄音、多達五萬張的照片及其他資料。

    此外，希捷還助力博物館的工作人員深入民間記錄面臨失傳的赫哲族魚皮衣的制作工藝。現在，參觀者不僅能在博物館欣賞魚皮衣的造型、色彩、紋飾等，還能通過觀看紀錄片感受其制作工藝和使用場景。

    數字化保護及展示彝族文化

    彝族是中國具有悠久歷史和古老文化的民族之一，在悠久的歷史長河中，彝族人民于13 世紀創造了中國最早的音節文字——彝文。

    美姑縣位于四川省西南部，涼山彝族自治州東北部，大涼山的腹心地帶，是一個彝族文化積淀深厚的地方。2012年，希捷與四川省美姑縣畢摩文化中心合作建立了“希捷彝族文化數字展示廳”，利用數字化技術更好地采集、整理、保存及展示當地優秀的彝族文化資源。

    截至目前，希捷彝族文化數字展示廳已完成彝族文化文字資料錄入120萬字，收集彝族婚喪嫁娶、生產生活、音樂舞蹈、古籍文獻、彝族非物質文化遺產圖片4927張，彝族文化視頻20部，彝族音樂100多首。

    數字化保護及展示茶馬古道文化

    茶馬古道是世界上地勢最高的文明文化傳播的古道之一，也是古代中國對外交流的重要通道之一，同絲綢之路、海上之道有著同樣的歷史價值和地位。

    云南省巍山縣東蓮花村是大理巍山東北部的一個回族聚居村落，是歷史上茶馬古道南線上的一個重鎮。其始建于明代中葉，距今已有六百多年歷史。這里古村落風貌保存完整，馬幫文化遺跡眾多，被評為中國歷史文化名村。

    2013年，希捷攜手中國青少年發展基金會，與巍山文化部門合作，在巍山縣東蓮花村成立了“希捷茶馬古道文化數字展示廳”，利用現代多媒體技術手段采集、整理、保存及展示茶馬古道文化相關的文字、圖片、影像等資料。

    截至目前，希捷茶馬古道文化數字展示廳已數字化保存了茶馬古道文化相關的50多萬字的文字資料、2000多張圖片、13部視頻及100多首民俗音樂。與此同時，希捷還舉行小學生文化保護教育活動，培養當地學生文化保護意識，進一步推進茶馬古道文化的傳承、交流和宣傳。

    發起單位

    希捷科技

    項目名稱

    中國傳統文化數字化保護

    項目簡介

    希捷科技非常重視中國文化的保護，自2009年開始，希捷先后與北京京劇院、北京服裝學院民族服飾博物館、四川省美姑縣畢摩文化中心、云南省巍山縣馬幫博物館合作，利用自身行業領先的存儲技術，積極支持中國傳統文化保護。

    作為存儲行業領先的跨國公司，希捷秉承“做優秀的中國企業公民”的理念，在為消費者提供先進產品和技術，促進中國經濟發展的同時，利用自身優勢，在教育支持、文化保護、推動綠色科技產業發展等諸多方面積極參與并倡導多項社會公益活動，尋求可持續發展。目前，希捷在華社會公益項目累計投資已達到1500萬人民幣。