在過去的幾十年，快速的經濟和社會發展導致了諸多社會問題，這些問題的復雜性遠超個體組織的能力范疇。因此，人們亟需聯合全世界頂尖的有識之士，共同學習、探討、發掘社會問題的解決方案；亟需通過社會創新，將商業領域中的企業家精神和專業精神引入社會領域；亟需推動大眾創新，使每個社會問題都能得到關注和解決。

    去年底的社會創新周，曾以“聯結·啟動創變的力量”為主題，將人們聯結在一起，從人文、科技、城市、社區四個維度，面對并解決社會問題。韓國水原市副市長李在俊、巴塞羅那智慧市民項目發起人托馬斯·迭茲(Tomas Diez)、新加坡科技設計大學李光耀未來城市創新中心主任潘競宏(Poon King Wang)分別介紹了來自三個國家的經驗。

    韓國水原市：

    市民參與和市民治理

    韓國水原旨在建設以人為中心的城市。這個城市既有聯合國教科文組織指定的歷史文化遺產——城廓建筑藝術的經典之作“華城”，同時有三星電子的產業園區，大概有5萬多名的研究人員在此進行研發和生產。城市的可持續發展包含社會、生態和經濟三方面，在社會方面最重要的是治理和領導力，而在經濟方面則是財政的健全性。

    水原社會創新最好的模型是治理，從計劃開始到居民直接參與的預算到執行，一共有三個方面的模式。有三個愿景，首先是形成農村的復興，然后把它擴大到整個韓國的一個模式，這是500人圓桌討論會的現場，很多人參與的一個通過溝通、交流、討論在現場直接決定政策的決定。

    舉例來說，以往的60年韓國都是從上到下，從中央政府開始制定計劃，地方政府負責執行。但是世界變化得很快，通信電子技術的發展很快，現在參與的方式發生了變化，市民參與的時代已經到來了，集團性的智慧可以幫助市政進行城市的治理。

    最有代表性的例子是市民企劃團，城市的計劃由市民的參與來制定，由他們來決定，這是市政管理者所追求的。當時有130多人參與這個計劃的制定。2012年開始，主要的政策，包括水原基本規劃都有市民企劃團參與，市民描繪夢想地圖。第二是預算。水原的預算有2.5萬韓元，1%是由市民參與決定的，這其中的參與者包括了青少年。從2011年開始到現在，參與的件數不斷增加不斷提高，現在這個項目準備提升到5%。第三個模式，通過制定計劃參與預算，然后由市民通過自己的手來進行社區的復興。

    另外水原市的創新還體現在生態交通上，不使用化石燃料而是使用行走、自行車或是電動車等生態交通手段，打造不是以汽車而是以人為中心的交通體系。2013年，在大約有4400多人生活的舊城區內，進行了一個月之內沒有汽車的試驗。大概把1500輛車從這個區域排除出去，對舊城區進行改造，改造基礎設施，翻修建筑的外觀。以后還計劃將整體交通系統升級。

    城市簡介

    水原市是韓國京畿道的首府城市，是該道的政治、經濟、文化、交通中心。面積為121.13平方公里，下轄長安區、勸善區、八達區、靈通區四個區，人口約120萬。水原市位于朝鮮半島西岸的中部，市中心位于東經127度、北緯37度，距首爾44公里，距韓國第二大港口城市仁川42公里，是首爾的衛星城市。平均海拔高度128米，年平均氣溫攝氏11.4度，年平均降雨量1261毫米，屬溫帶海洋性氣候。

    西班牙巴塞羅那：原型設計

    西班牙巴塞羅那是加泰羅尼亞的港口城市，是享譽世界的地中海風光旅游目的地和世界著名的歷史文化名城，也是西班牙最重要的貿易、工業和金融基地。巴塞羅那港是地中海沿岸最大的港口和最大的集裝箱集散碼頭，也是西班牙最大的綜合性港口。巴塞羅那氣候宜人、風光旖旎、古跡遍布，素有“伊比利亞半島的明珠”之稱，是西班牙最著名的旅游勝地。

    巴塞羅那有一個原型實驗室，將數字化技術和建筑相結合，這使得人們可以在建造大樓之前了解有哪些想法可以通過技術得以實現。而這一切和人們對于巴塞羅那城市面貌的期待有密切關系。藝術家和技術人員的合作將構建出更好的城市。而城市更是由自己的市民創造出來的，因此在這些實驗室附近設立圖書館可供市民查詢相關資料。同樣的，關于環境監控問題，實驗室在60天內做出一個傳感器原型，用以捕捉大氣中的溫度、濕度以及污染物的相關信息，這些信息可以被收集到一個數據中心，從而形成環境變化的監測。

    城市簡介

    巴塞羅那（Barcelona）位于伊比利亞半島東北部，瀕臨地中海，是西班牙第二大城市，也是加泰羅尼亞自治區首府以及巴塞羅那省的省會，加泰羅尼亞自治區議會、行政機構、高等法院均設于此。巴塞羅那1137年成為加泰羅尼亞和阿拉貢聯合王國的首府，并于15世紀初期并入西班牙。

    新加坡：智慧發展

    1965年獨立的新加坡注重打造智慧城市、智慧發展，這是因資源缺乏所帶來的必然選擇。在水的供應和管理上，新加坡建立了一個綜合系統，不但包括了收集、蒸化與供應水，也包括廢水循環和蒸化。新加坡也已經在規劃如何在2060年滿足比今天多一倍的水量需求。而在其中，公民合作也是必須的。政府鼓勵國人積極節省用水，國人每日平均用水量從1998年166公升減少到2013年151公升。另外政府和基層組織合作，2006年新加坡成立了活躍、優美、清潔全民共享水源計劃，把河流、水道和蓄水池改成雙向的休閑區，國人在那里劃龍舟、劃獨木舟、放風箏、散步、跑步等等，宗旨是鼓勵國人珍惜國家水源，飲水思源。

    智慧國際化是新加坡的長遠思考，把這幾十年取得的經驗作為基礎，尋求進步與創新，計劃將統籌地利用科技改善生活使生活更便利，提高生活水平。這包含了多層次的內容，在科技研發方面有智慧家居、無人駕駛、付費便利等。智慧也和城市規劃與設計息息相關，例如虛擬新加坡就是全國三維綜合的地圖平臺，工程師參與規劃與模擬。政府、國民和民間機構合作是必要的，也為吸引國人共同創造這個平臺。

    城市簡介

    新加坡別稱為獅城，是東南亞的一個島國，政治體制實行議會制共和制。新加坡位于馬來半島南端，毗鄰馬六甲海峽南口，南隔新加坡海峽與印度尼西亞相望，北面有柔佛海峽與馬來西亞緊鄰，并以新柔長堤與第二通道等橋梁相連于兩岸之間。新加坡的國土除了本島之外，還包括周圍數島。

    （高文興/編譯）