推薦新聞
2013-02-19 來源 :公益時(shí)報(bào)??作者 : 張明敏
荊卉，和所有做傳播的一樣，口齒伶俐、語速很快、思路清晰。這個(gè)2004年從英國華威大學(xué)畢業(yè)，于次年加入世界自然基金會（WWF）對外聯(lián)絡(luò)部的女生，和她的團(tuán)隊(duì)已走過8個(gè)年頭，打造了WWF不少傳播品牌項(xiàng)目，其中以“地球一小時(shí)”最為有名。采訪中荊卉說的最多的就是“在WWF找到了工作的最高契合度”。
緣于一本雜志
荊卉與WWF的淵源還要從一本雜志說起。
“2001年我在一本時(shí)尚雜志上看到一篇對WWF傳播官員的專訪，文章不僅介紹了這個(gè)全球生態(tài)保護(hù)組織，也讓我對‘公益志愿者’這個(gè)身份產(chǎn)生了濃厚的興趣。文章結(jié)尾處提到WWF在招募志愿者進(jìn)行翻譯工作，我馬上發(fā)郵件進(jìn)行聯(lián)系，并且迅速得到了回應(yīng)。在做了幾次筆譯后，有一天突然接到電話，問我周末可否去為一個(gè)野生物保護(hù)的會議做口譯，我不假思索地答應(yīng)了。到了會上才發(fā)現(xiàn)，發(fā)言和討論中涉及到很多專業(yè)詞匯，如‘紅豆杉’、‘鹿茸’、‘麝香’，平時(shí)都接觸不到；別說翻譯了，對外行來說，聽懂其中的道理都不容易。”荊卉說。
“還說給WWF做翻譯，這幾個(gè)詞都不會。”荊卉自嘲道。
但當(dāng)時(shí)有一個(gè)來自香港的WWF成員，在翻譯上給了她很多幫助。團(tuán)隊(duì)中這點(diǎn)很吸引她。
“有時(shí)一個(gè)人就代表著這個(gè)組織的文化。慢慢我就喜歡上了WWF的文化。”荊卉說。
2005年，荊卉正式加入WWF，也開啟了她的地球環(huán)保公益夢。很快，荊卉成為了WWF傳播部門負(fù)責(zé)人，并一直擔(dān)任至今。
理念契合度
WWF于1980年以保護(hù)大熊貓項(xiàng)目進(jìn)入中國。荊卉坦言當(dāng)初WWF的傳播做得非常少，能在戶外看到的好像就一個(gè)。
“2005年，北京國貿(mào)附近只有一個(gè)兩邊對著門的WWF廣告。后來，WWF開始意識到傳播對于一個(gè)國際組織的重要性，有時(shí)甚至能夠改變?nèi)藗兊纳盍?xí)慣。”荊卉說。在此后的8年時(shí)間里，WWF在傳播領(lǐng)域投入很多人力物力，這幾年最有影響力的傳播要屬“地球一小時(shí)”。
“2009年，WWF第一次作‘地球一小時(shí)’，熄燈的主會場是在鳥巢、水立方。其實(shí)大多工作人員都是志愿者，WWF只有一個(gè)全職員工。那個(gè)時(shí)候我見證了這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成長，那是我最幸福的時(shí)刻。”荊卉說。
荊卉覺得她找到了與自身價(jià)值契合度很高的地方，愿意為WWF在中國乃至全球的環(huán)保事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
“一個(gè)人能夠通過工作很好地實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值是一件很幸福的事。WWF能給我在這里試錯(cuò)的機(jī)會，因?yàn)橹挥羞@樣個(gè)人才能得到成長。同時(shí)，傳播對于一個(gè)國際組織來說非常重要，既要考慮提升公眾意識，又要找到辦法能夠彌合和公眾的理念鴻溝，這種理念和革新都是非常重要的。”荊卉說，“中國既面臨著生態(tài)保護(hù)的挑戰(zhàn)，也有促進(jìn)全球保護(hù)的機(jī)遇。而中國公眾環(huán)保意識的提升以及在可持續(xù)發(fā)展道路上的作為，不僅能夠促進(jìn)綠色中國的發(fā)展，也對全球保護(hù)起到重大的推進(jìn)作用。這在一定程度上也說明，生態(tài)保護(hù)這個(gè)行業(yè)以及在WWF從事環(huán)保傳播這個(gè)行業(yè)，能夠讓我離夢想更近。”
?
