百度公益發布“聽障兒童無障礙閱讀計劃” 打造全球首款AI手語翻譯小程序
2019-05-10 來源 :公益時報??作者 :
5月10日，在2019百度聯盟生態合作伙伴大會上，百度公益聯合壹基金、58集團聯合發布了“無聲世界AI上閱讀”聽障兒童無障礙閱讀計劃，為聽障兒童打造首款基于童書繪本的AI手語翻譯小程序。百度副總裁袁佛玉，百度聯盟總經理李忠軍，百度App總經理平曉黎，壹基金項目總監魏明濤和百度APP超級夢想代言人、百度公益大使黃子韜等參與了啟動儀式。
據世界衛生組織數據統計，全球患有殘疾性聽力損失的兒童達3400萬。我國0至14歲聽力障礙兒童總數超過200萬，每年新增7歲以下聽障兒童高達6萬。和普通兒童先學說話再學識字不同，聽障兒童主要通過手語學習識字，低齡聽障兒童識字量有限，閱讀遇到生字需要翻譯為手語才能理解，而很多父母并不精通手語，影響了孩子閱讀能力的培養。為此，百度成立專門的產品研發團隊，開發全球首款聽障兒童AI手語翻譯小程序，借助OCR、NLP、AR等AI技術，將繪本文字翻譯為手語，幫助他們識字與理解，實現無障礙閱讀。
目前，該公益計劃已經啟動手語AR化的模型制作工作，并且還聯合知名童書出版社匹配50本，適合3至9歲孩子閱讀的暢銷童書繪本，作為第一期AI手語翻譯的樣本庫。與此同時，百度系應用矩陣也將聯手眾多百度聯盟伙伴，利用優勢資源擴散項目影響力，號召全社會一起關愛聽障兒童。
未來，百度還將開發通用的AI手語翻譯小程序，完成《國家通用手語常用詞表》、《全日制聾校義務教育語文課程標準》等手語庫制作，并通過前期的語料積累，實現結合語境的手語翻譯。百度希望用AI技術為聽障兒童打開一個獲取知識的新窗口。預計今年7月，AI手語翻譯小程序將正式上線。
聽障兒童手語翻譯小程序示意圖
聽障兒童只需用百度App對準書頁，AI技術將識別圖中文字并進行分詞，自動將聽障兒童不理解的字詞和句子翻譯成手語，由手機屏幕里的AR動畫人物演示出來，如同父母、老師在“講故事”。此外，百度的AI手語翻譯小程序還將以圖畫形式解釋重點詞匯，幫忙聽障兒童建立文字、手語、實物三者之間的對應關系，兼具學習教輔的功能，以AI技術幫助聽障兒童理解詞匯，更好地進行自主閱讀和學習。而這種技術也為親子互動提供了新方式，讓聽障兒童與家長享受陪伴閱讀的快樂。
“通過努力讓兒童能夠得到更加全面、健康、快樂的發展，是每一個人的責任。”壹基金項目總監魏明濤稱，“此次壹基金與百度、58集團合作，通過AI技術的創新應用，服務于聽力障礙兒童，更加便捷和專業化地讓更多的聽障孩子得到創新科技的支持和人文關懷。我們也將與公益伙伴一起將捐贈的資金更為有效的使用，讓更多的聽障兒童受益。”
百度公益大使黃子韜表示，聽障兒童需要借助手語才能溝通交流，不僅生活會有很多困難，而且學習同樣存在障礙，即將上線的AI手語翻譯小程序會幫助到更多的聽障兒童，“公益不僅僅是在公眾公開場合去做的一件事情，它更是發自內心真正想要幫助人的舉動。我希望自己能夠為這個項目出一點力，讓更多的人參與到其中，讓更多的孩子愛上閱讀，享受世界的美好。”
此次百度借助科技力量，為聽障兒童開發AI手語翻譯小程序，為“AI+公益”的創新提供了更多新思路，探索出AI技術對社會的更大價值。據悉，自2012年至今，百度已持續7年發起面向不同特殊兒童群體的公益項目，并將最初的“公益一小時”升級為不受限于時間的“公益+”，力求以互聯網平臺與技術，為更多兒童改善學習與生活環境，提供更廣闊的成長空間。未來，百度作為肩負社會責任的互聯網企業，將持續探索生活中的AI應用技術，不斷推進“AI+公益”項目，用科技讓復雜的世界更簡單。
?
