推薦新聞
2017-02-18 來源 :公益時(shí)報(bào)??作者 : 王會(huì)賢
2017年2月15日下午，慶祝中德建交45周年系列文化活動(dòng)“今日中國(guó)——合作·友誼·共贏”新聞發(fā)布會(huì)在國(guó)家大劇院新聞發(fā)布廳舉辦。文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)謝金英、局長(zhǎng)助理鄭浩、德國(guó)駐華使館文化參贊郝志強(qiáng)出席發(fā)布會(huì)并致辭。
謝金英局長(zhǎng)指出，近年來，中德文化關(guān)系邁入高水平發(fā)展階段，雙方合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，成果豐富。作為中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要支柱，文化交流與合作對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民的理解和友誼發(fā)揮著不可替代的作用。2017年，中國(guó)將在德國(guó)舉辦貫穿全年、覆蓋全德的系列文化慶祝活動(dòng)。活動(dòng)主題為“今日中國(guó)——合作·友誼·共贏”，支持中德文化機(jī)構(gòu)、藝術(shù)團(tuán)體以及藝術(shù)家合作舉辦高水平文化項(xiàng)目，展示中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、當(dāng)代文化創(chuàng)新成果以及充滿活力、創(chuàng)新、自信的當(dāng)代中國(guó)形象，進(jìn)一步深化合作、鞏固友誼、實(shí)現(xiàn)共贏。
郝志強(qiáng)參贊回顧了近年來中德文化交流與合作情況，他表示，文化與藝術(shù)將成為2017年中德關(guān)系的亮點(diǎn)領(lǐng)域。德方也將在中國(guó)開展豐富多彩的文化活動(dòng)，相信在雙方的共同努力，全年活動(dòng)將取得圓滿成功，兩國(guó)的文化合作水平將邁上新臺(tái)階。
故宮博物院、中國(guó)交響樂團(tuán)、中央芭蕾舞團(tuán)作為中方合作機(jī)構(gòu)代表介紹了各自的項(xiàng)目情況。故宮博物院將與柏林國(guó)家博物館合作，舉辦“明清肖像畫”展;中國(guó)交響樂團(tuán)將赴德國(guó)科隆、杜塞爾多夫舉辦慶祝中德建交45周年音樂會(huì);中央芭蕾舞團(tuán)近年來與德國(guó)漢堡芭蕾舞團(tuán)開展深度合作，創(chuàng)排《小美人魚》、《大地之歌》等劇目，2017年7月將受邀參加漢堡芭蕾舞節(jié)，演出原創(chuàng)舞劇《鶴魂》。
“今日中國(guó)——合作·友誼·共贏”系列文化活動(dòng)將涵蓋音樂、戲劇、舞蹈、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、文學(xué)、電影等多個(gè)藝術(shù)門類。今年初，在德國(guó)各地舉辦的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)將為全年活動(dòng)拉開帷幕，包括“中國(guó)春節(jié)民族音樂會(huì)”、春節(jié)廟會(huì)、非遺工藝展示、電影展映、焰火晚會(huì)和燈光秀等。在一年的時(shí)間里，兩國(guó)文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)將充分合作，共同選定項(xiàng)目，確定合作方式，舉辦一系列豐富多彩的高水平文化活動(dòng)。故宮博物院、上海博物館將與德國(guó)柏林國(guó)家博物院合作，舉辦“明清肖像畫”展和“中國(guó)與埃及——兩個(gè)文明的源流”大型文物展;廣東美術(shù)館將與漢堡國(guó)際海洋博物館合作，舉辦“海上絲綢之路文物展”;德國(guó)石荷州北方藝術(shù)中心展出中國(guó)著名藝術(shù)家徐冰的作品《鳳凰》，并與深圳合作舉辦“并行世界——中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展”。國(guó)家京劇院、中國(guó)歌劇舞劇院、中國(guó)交響樂團(tuán)、中央芭蕾舞團(tuán)、上海芭蕾舞團(tuán)、廣東民樂團(tuán)以及王羽佳、寧峰等一批優(yōu)秀的藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家將在威斯巴登五月藝術(shù)節(jié)、薩爾國(guó)際音樂節(jié)、漢堡芭蕾舞節(jié)、萊茵高音樂節(jié)等德國(guó)知名藝術(shù)節(jié)以及柏林愛樂音樂廳、德累斯頓森帕歌劇院等藝術(shù)殿堂登臺(tái)亮相。此外，還將通過舉辦中國(guó)建筑設(shè)計(jì)展、當(dāng)代書籍與海報(bào)設(shè)計(jì)展、中國(guó)電影展映和國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)等項(xiàng)目，為兩國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作搭建平臺(tái)，并通過舉辦講座、報(bào)告會(huì)，推動(dòng)優(yōu)秀作品翻譯等方式，持續(xù)推動(dòng)兩國(guó)在思想領(lǐng)域的交流和對(duì)話。
“今日中國(guó)——合作·友誼·共贏”中德文網(wǎng)站(http://www.chinaheute45.org)在新聞發(fā)布會(huì)當(dāng)天上線。
?
